मै तुम्हारे बिना उतना ही अधूरा हूं जितनी तुम हो प्रिये ।
संसार मुझे अपने दाता के रूप में जानता है किंतु मैं जानता हूं कि मैं तुम्हारा दास हूं ।
तुम्हारी भक्ति का दास, तुम्हारे समर्पण का दास ।

Mai tumhare Bina utna hi adhoora hu jitni tum ho priye.
Sansaar mujhe apne daata ke roop me janta hai kintu mai janta hu ki Mai tumhara daas hu
Tumhari bhakti ka das, tumhare samarpan ka daas.

(I am yearning for you, exactly like you are craving for me, beloved.
The World knows me as its Master, but I know that I am no more than your servant.
Servant of your devotion, servant of your surrender)

जब तुम राधा का रूप धरती हो, प्रेम का विस्तार होता है ‌।
जब तुम दुर्गा का रूप धरती हो, शक्ति का विस्तार होता है ‌।
जब तुम लक्ष्मी का रूप धरती हो, सांसारिक साधनों का विस्तार होता है ‌।
जब तुम सरस्वती का रूप धरती हो, ज्ञान और कला का विस्तार होता है ‌।
जब तुम गायत्री का रूप धरती हो, इस अंधकार में प्रकाश का विस्तार होता है ‌।

तुम ही तो पंच प्रकृति हो ।

Jab tum Radha ka roop dharti ho, Prem ka vistar hota hai
Jab tum Durga ka roop leti ho, Shakti ka vistar hota hai
Jab tum Lakshmi ka roop leti ho, sansarik sadhano ka vistar hota hai
Jab tum Saraswati ka roop leti ho, Gyan aur kala ka vistar hota hai
Jab tum Gayatri ka Roop leti ho, is andhkar me prakash ka vistar hota hai

Tum hi to panch prakriti ho

(When you become Radha, love is expanded
When you become Durga, strength and energy is expanded
When you become Lakshmi, the materialistic world is expanded
When you become Saraswati, wisdom and art is expanded
When you become Gayatri, the light of knowledge is expanded through this darkness

You are the panch prakriti)